隐私政策 / Privacy Policy
生效日期 / Effective Date: March 4, 2026
最近更新 / Last Updated: March 4, 2026
本政策适用于一兜单词（YiDouWords）iOS 应用。我们重视你的隐私，并按照适用法律（包括 GDPR 与 CCPA/CPRA）及 Apple App Store 审核指南 5.1.1 的原则，说明我们如何处理数据。
This policy applies to the YiDouWords iOS app. We describe our data practices in line with applicable laws (including GDPR and CCPA/CPRA) and Apple App Store Review Guideline 5.1.1.
目录 / Table of Contents
1) 适用范围 / Scope
本政策适用于你在 YiDouWords 应用内的功能使用（如阅读、点词、词书/生词本管理、学习计划、iCloud 同步等）。
This policy applies to your use of YiDouWords features, including reading, word lookup, vocabulary management, study plans, and optional iCloud sync.
2) 我们处理哪些数据 / What Data We Process
本地数据 / On-device Data
- 网页收藏与浏览历史
- 生词本、熟知词本、导入词书与释义
- 阅读图书与阅读进度
- 学习计划与学习进度
- 应用偏好设置
我们不做的事 / What We Do NOT Do
- 不接入广告 SDK 或追踪 SDK
- 不建立开发者自有后台来收集上述数据
- 不出售或共享个人信息用于跨站追踪
你在应用内打开的第三方网站（例如你主动访问的网页、词典站点）可能按照其自身隐私政策处理数据，这部分不由 YiDouWords 控制。
Third-party websites opened by you in the in-app browser may process data under their own privacy policies. YiDouWords does not control those third-party practices.
3) iCloud 同步说明 / iCloud Sync
- iCloud 同步为可选功能，用户可手动上传或下载。
- 同步数据存储在你自己的 Apple iCloud 账户中。
- 开发者不通过自有服务器读取你的 iCloud 同步内容。
- 上传会以本机覆盖 iCloud；下载会以 iCloud 覆盖本机，应用会在操作前提示。
iCloud 服务由 Apple 提供并受 Apple 条款约束。有关 Apple iCloud 数据处理，请参阅 Apple 的隐私文件。
4) 用途与法律依据 / Purposes and Legal Bases
中文
- 提供核心功能：用于实现阅读、点词、词汇学习与进度记录。
- 实现设备间同步（可选）：仅在你启用 iCloud 同步时处理同步数据。
- 用户反馈：你主动通过系统邮件发送反馈时，我们仅处理你发送的邮件内容。
GDPR 法律依据（如适用）：履行合同（Art. 6(1)(b)）、用户同意（Art. 6(1)(a)）。
English
- Core functionality: reading, word lookup, vocabulary learning, and progress records.
- Optional sync: processed only if you enable iCloud sync.
- User support: if you voluntarily email us, we process that email to respond.
GDPR legal bases (where applicable): contract necessity (Art. 6(1)(b)) and consent (Art. 6(1)(a)).
6) 保存期限 / Retention
- 本地数据：保留在你的设备中，直到你删除应用或清除数据。
- iCloud 同步数据：保留在你的 iCloud 账户中，直到你删除对应数据或关闭 iCloud。
- 反馈邮件：保留至问题处理完成及合理合规期限。
7) GDPR 权利 / GDPR Rights
如你位于欧洲经济区（EEA）或英国，你可能享有以下权利：
- 访问、更正、删除个人数据
- 限制或反对处理
- 数据可携权
- 撤回同意（不影响撤回前处理）
- 向监管机构投诉
行使权利请联系：wanghaolinhk@gmail.com。
8) CCPA/CPRA 权利 / CCPA/CPRA Rights
如你是加州居民，你可能享有以下权利：
- 知情权（Right to Know）
- 删除权（Right to Delete）
- 更正权（Right to Correct）
- 非歧视权（Right to Non-Discrimination）
- 拒绝出售/共享权（Right to Opt-out of Sale/Sharing）
我们不出售或共享个人信息用于跨情境行为广告。我们也不以此差别对待用户。
9) 儿童隐私 / Children
本应用不面向 13 岁以下儿童定向提供服务。若你认为未成年人未经监护人同意提交了个人信息，请联系我们删除。
10) 数据安全 / Security
我们采取合理措施保护数据安全（包括依赖 iOS 和 iCloud 的平台安全机制）。但任何系统都无法保证绝对安全。
11) 政策更新 / Changes
我们可能根据功能或法律变化更新本政策。更新后会在本页面更新“最近更新日期”。
12) 联系我们 / Contact
如你对本政策或数据处理有疑问，请联系：
Email: wanghaolinhk@gmail.com
说明：本隐私政策模板旨在支持产品合规实践，不构成法律意见。如需针对特定司法辖区的正式法律意见，请咨询持牌律师。